COVID-19 Rapid Antigen Testing (RAT) Kit Instructions

The current lack of instructions for COVID 19 RAT kits in languages other than English in Australia is a concern for multicultural communities who might not have the available resources to seek out help to perform such testing. Our team of project managers and NAATI-certified translators understand the deeply embedded issues with this lack of translation; so they have decided to offer these resources pro-bono, for all.

Setting objectives & goals

  • Create a resource that explains how the RAT kits work for a range of different languages.
  • Allow individuals with a limited understanding of English to take a RAT test unaided.
  • Create NAATI-certified translated instructions available free of charge for all.

NOTE: These translations are direct instructions for the CareStart Rapid Antigen Testing (RAT) Kits.

Frequently asked questions

Resources

  • Chinese (Simplified) - 简体中文

     

    Click to download

     

    A special thanks to Kenny Wu for providing this NAATI certified translation and helping the Chinese community in Australia receive translated instructions for Rapid Antigen Testing (RAT) Kits.

  • Italian - Italiano

    Click to download

    A special thanks to Tristan Priolo for providing this NAATI certified translation and helping the Italian community in Australia receive translated instructions for Rapid Antigen Testing (RAT) Kits.

  • Maori - te reo

    Click to download

     

    A special thanks to Kyaw Kyaw Aung for providing this NAATI certified translation and helping the Maori community in Australia receive translated instructions for Rapid Antigen Testing (RAT) Kits.

  • Nepali - नेपाली

    Click to download

     

    A special thanks to Sudhir Shakya for providing this NAATI certified translation and helping the Nepali community in Australia receive translated instructions for Rapid Antigen Testing (RAT) Kits.

  • Portuguese - Português-BR

    Click to download

    A special thanks to Marcus Mazzocchi for providing this NAATI certified translation and helping the Portuguese community in Australia receive translated instructions for Rapid Antigen Testing (RAT) Kits.

  • Punjabi - ਪੰਜਾਬੀ


    Click to download

     

    A special thanks to Parminder Kaur for providing this NAATI certified translation and helping the Punjabi community in Australia receive translated instructions for Rapid Antigen Testing (RAT) Kits.

  • Spanish - Español

    Click to download

     

    A special thanks to Maika Vincente Navarro for providing this NAATI certified translation and helping the Spanish community in Australia receive translated instructions for Rapid Antigen Testing (RAT) Kits.

Back to top