Department of Education and Training – The Premiers’ Reading Challenge

Type of translation

The job involved a NAATI-certified translation of social media tiles.

Languages

Vietnamese, Chinese simplified, Chinese traditional, Arabic, Punjabi and Hindi.

Client’s request

The Premiers’ Reading Challenge is a key Victorian Government initiative to support children and young people’s reading skills and highlight the importance of reading for literacy development. The Challenge is open to students from birth to Year 10.

In 2021, the Department of Education and Training of the Victorian Government wanted to build engagement with parents from culturally and linguistically diverse backgrounds via social media advertising. They approached us to translate their campaign tagline and add logos to the social tiles in six different languages.

Target group

The target group for this project are parents of children from birth to preschool age in Victoria.

Frequently asked questions

Resources

  • Arabic

    Click to download

  • Chinese simplified

     

    Click to download

  • Chinese traditional

    Click to download

  • Hindi

    Click to download

  • Punjabi

    Click to download

  • Vietnamese

    Click to download

Back to top

As always, it was an absolute pleasure to work with Polaron. Hasara spoke to me about my needs and provided a quote very quickly. Marta worked with me to ensure that the translation of idioms was accurate, and our informal reviewers confirmed that the translations were perfect.

The designers at Polaron generously updated the tiles with our campaign and Victorian Government logos to ensure the integrity of the typesetting.

Thanks so much for your fantastic service!

Sanjeewani Pathirage

Department of Education and Training - 14 May 2021